When Barbossa says in Pirates of the Caribbean "I am disinclined to acquiesce to your request", "acquiesce" already includes a reluctance component, which makes the use of "disinclined" redundant. He's essentially saying "I am reluctant to reluctantly comply with your request".